Zielgruppe: Alle Interessenten

DE

Das Alter schützt vor Krisen nicht. Manchmal knackt und kracht es nicht nur im Körper, sondern auch in der Seele. Die Gedanken drehen sich im Kreis und es scheint schwer, allein aus diesem Karussell auszusteigen. In ihrem Vortrag zeigt die Psychologin und Psychotherapeutin Dr. Kerstin Weber Wege auf, wie sich auch im fortgeschrittenen Alter psychische Schieflagen und Herausforderungen bearbeiten lassen. Oft hilft es, eine andere Perspektive einzunehmen, um festgefahrenen Mustern auf die Spur zu kommen und sich von alten Glaubenssätzen zu lösen. Dabei können psychotherapeutische Herangehensweisen eine wichtige Rolle spielen. Nach dem Motto: Man ist nie zu alt, um sein Leben anders (oder sogar besser) zu gestalten.

Der Vortrag wird in Zusammenarbeit zwischen dem GERO-Kompetenzzenter fir den Alter www.gero.lu und dem Institut Luxembourgeois de Pensée Systémique et de Thérapie Familiale (ILPS www.ilps.lu) organisiert.

Der Vortag ist auf Luxemburgisch mit Simultanübersetzung auf Französisch!

Daran anschließend besteht Gelegenheit zu Austausch und Diskussion bei einem Umtrunk.

Groupe cible: tout(es) intéressé(es)
FR

En prenant de l’âge, parfois notre âme (tout comme notre corps) se met à fissurer et à craqueler. Les pensées tournent en rond, et nous avons de la peine à quitter ce manège tout seul. Lors de la conférence, le docteur Kerstin WEBER, psychologue-psychothérapeute (Hôpitaux Universitaires de Genève) présentera des pistes qui permettent d’aborder ces difficultés et défis même à un âge avancé. Souvent il s’avère utile de changer de perspective pour mieux comprendre des modes de fonctionnement devenus obsolètes, et pour se libérer d’anciennes croyances. Le choix de l’approche psychothérapeutique peut jouer un rôle essentiel. Selon la devise : Il n’est jamais trop tard pour changer de vie !

La conférence est organisée en coopération par Gero Kompetenzzenter fir den Alter et l’ILPS (Institut Luxembourgeois de Pensée Systémique et de Thérapie Familiale).

La conférence est en langue Luxembourgeoise avec une traduction simultanée en français.

Elle sera suivie d’un moment d’échange et de discussion autour d’un apéritif.